jueves, 17 de septiembre de 2015

Phil's Birthday Challenge

(English version at the bottom)

Phil es un tipo que ha vivido siempre aventurando, instructor de buceo, instructor de ski, ciclista de ruta y me cuenta que se está comprando una bicicleta montañera también. Pues que mejor manera de celebrar su cumple número 66 que haciendo un reto sobre la bici. El reto era llegar a la cumbre del “Mount Evans” pero desde la tienda de bicicleta para la cual también lidera las rodadas (Bicycle Village).

Phil (Birthday boy)

Una ruta descabelladamente larga y con mucha escalada, que él la tenía pensada desde hace tiempo, yo me metí en ese plan el sábado anterior, cuando entre varios me animaron. Un poco asustada pero allí estuve antes de las 6:30 am para arrancar con el grupo a la que sería la rodada más larga de mi vida hasta ahora.

Arrancamos con un amanecer espectacular, éramos: Phil, Blake, Craig (Blake y Craig con bicicletas híbridas con cauchos de fatbike) y Steve (que fue a acompañarnos solo un rato porque tenía que trabajar), en el camino a Golden se nos pegó John. John es un ciclista, que escala bien por naturaleza, pana de Phil desde hace años, apenas un año menor, y que también tiene tiempo en el ciclismo y cuando sale a rodar con su hijo, que es de mi edad, le deja el pelero.

Así que subimos una vía empinada que se llama Lookout y empezó a calentar el día. Al llegar al tope, compartimos barras hechas en casa que llevó Blake, y seguimos para conectar con la autopista I-70 y llegar al comienzo de Squaw Pass. Pues resulta que en esa entrada estaba Ed, otro viejo simpático y ciclista que no rodó con nosotros esta vez porque no quería retrasarnos, pero se apareció en su carro con una cavita llena de bastimento para nosotros, demasiado bello.

Además Ed, se llevó su súper cámara con trípode y todo, y nos tomó las fotos que se muestras aquí entre otras, nos iba animando y pendiente de todos.  Squaw Pass es una sola subida larga, pero no muy empinada. Es espectacular, entre árboles de Aspen de colores y con pocos carros. Está perfecta para rutear. Con una vista a las montañas impresionantes.

En eso empezó a pegar el frío y las narices a aflojarse, y Phil comenzó a cantar una canción que decía algo así: ¡MOCO! OOOODIO LOS MOOOCO, que suben y bajan se deslizan por tu boca, saben saladitos, son asquerosos, ¡MOCO!, ODIO LOS MOCOS…

Hicimos alguna parada para comer algo rápido y tomarnos fotos y seguimos hasta Echo Lake. En Echo Lake empieza lo bueno, 22,5 km de subida hasta el tope. Que como yo los iba contando en millas se me hacían un pelo más corto. Ahí traté de llevar mi paso y mantenerlo. Arriba empezó un viento bien fuerte, pero también empezaron las curvas en zig-zag, entonces en una curva ibas mentando madre, y en la siguiente, gozando una. Así me fui emocionando mientras veía el tope, y desesperándome por llegar a la vez.    

Ed supporting us, Craig in a kind of fatbike

Al fin llegamos arriba, después de casi 7 horas 40 minutos, desde que salimos y con 104 km encima. Allá arriba nos tomamos fotos, nos pusimos chaqueta, guantes, buff, etc; y comenzamos una bajada en donde inevitablemente, entre el frío que te dormía los dedos y el pavimento que no estaba muy bueno, ibas pariendo aún en la bajada.


Mt Evans road 
Pero en Echo Lake, todo mejoró, entramos al bar y el cumpleañero nos brindó, comimos, brindamos y empezamos el resto del descenso que sí se disfruta un montón. Sin embargo, faltaba mucho que pedalear y al llegar a Golden, la ida para la tienda era en falso plano y con varios repechitos.  Pero le dimos turnándonos, se fue John a su casa y nosotros hasta la tienda. Llegamos al atardecer, después de un día maravilloso con 202 km en las piernas y casi 4000 m de desnivel acumulado. Sentí que empuje mis limites un poco más allá, haciendo algo que sonaba totalmente desquiciado para mi. Pues ahora iremos por algo aún más desquiciado. 



Echo Lake bar


Feliz vida y a rodar

L.A



(This is not a translation) 

Sometimes, when people believe in you, you find the confidence necessary to do extraordinary things. This was one of those cases. Yesterday, to celebrate his 66th birthday, Phil decided to try a challenge that he´s been wanting to do from a long time ago. Phil’s Birthday Challenge 2015: the goal was go to the top of Mt. Evans (14,130 ft of elevation) from the Bicycle Village shop (Westminster 5,384 ft of elevation).


We met at 6:30 am at the shop and started at 6:45 am, but before we left, we took an us-ie (Phil's term, which is a selfie but for all of us). Phil, Craig, Blake, Steve and I started to pedal on a beautiful sunrise, on what we knew was going to be a very long but wonderful day. On our way to the city of Golden, John joined us and we kept moving. We climbed Lookout, and tried some of Blake´s homemade bars at the top.  We kept riding through highway I-70 and on our way we all heard Phil was speaking on the phone. He was telling someone where we were. We all got curious: “-Who is joining us? -Who else is coming?” We asked, while we kept moving. -Is Ed,said Phil, -Is Ed coming with us? … no answer.




Picture: Ed (Erdal Oskay)
When we arrived to Bergen Park in Evergreen, John and I went to refill our bottles and when we returned, there he was!!!. Ed, was there with his car, and a bunch of drinks, cookies, bars and water. It was awesome, we didn’t expect to have any support on the road, but what a support we got!. Ed was cheering us up, and taking professional pictures of us. Up to this point, Steve was with us, then he had to go back to work.


We started on Squaw Pass road and I remember that in one part Ed was waiting for us with his camera in a tripod, finding the best way to shoot. John yelled: HEY! We scared him and he didn’t have too much time after he saw us to shoot. – You guys are too fast, he said. After a while, still climbing on Squaw Pass the temperature dropped down and our noses started leaking … and Phil started to sing: BOOOOGER! I HATE BOOGER …I was laughing so much that I couldn’t pedal any more.


Picture: Ed (Erdal Oskay)


Picture: Ed (Erdal Oskay)

Picture: Ed (Erdal Oskay)

Picture: Ed (Erdal Oskay)

Later on, we stopped in the middle of the road, because Ed noticed a beautiful view with colorful aspen trees. The two fat tires guys, however, were in the front and  missed it. The fall colors popped up throughout the road, and I was excited about it, because I´m living the seasons for the first time.


At the top of that road, Blake, Craig and Ed were waiting for us with food. We drank, we laughed, and we took pictures. And finally, a little bit of downhill to Echo Lake. At Echo Lake, we stopped again for a quick refill of water.



Picture: Ed (Erdal Oskay)

Then, we faced the hardest part, the conquest of the Summit of Mt. Evans. Only 14 miles, but very long ones. At my own pace and trying to focus my mind on positive things (because I was already tired and my back was killing me), I was counting down the miles, which is much better than counting down kilometers; you feel like is less. In the upper part, the road had many switch backs just in a few miles, and you could feel the wind against and in our favor; downwind, upwind, downwind … (or like Craig said: WOHOO, AAH, WOHOO, AAH). The difference was overwhelming.  When I arrived to the top, Craig and Blake were with two motorcyclist, looking like if they knew each other since a long time ago, but no, they had just met a few minutes before. 


We took some pictures at the top, put some clothes on, and very quickly we started descending. We were freezing, and the road was not smooth, therefore it was very difficult as we could not feel our fingers.

We ate and celebrated in Echo Lake, before riding back and arriving with a beautiful sunset to top up the wonderful day.  For me, it was an  important day, I pushed my limits, and that felt awesome. We all hope (mostly John) to be here for next year’s Phil´s Birthday Challenge.  After 125 miles and over 12,000 feet of elevation gain, I can say that is definitely easier when you accomplished challenges with a great team. 


Enjoy the ride!

L.A.